Representations of Sound in American Deaf Literature

Sound Visualization for the Deaf

In this paper, we investigate several means of visualizing both ambient and speech sounds and present a fusion of different visualization displays into one program package that would help provide the hearing impaired with a means to an enhanced awareness of their surroundings. The ideas investigated were implemented in software, and the program was evaluated by means of a survey conducted in a ...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Representations of ambient audio for the Deaf

Empirical Articles Attachment Representations of Deaf Adults

The primary goal of this study was to examine the feasibility of using the Adult Attachment Interview (AAI) with 50 culturally Deaf adults. Modifications to the standard protocol included using a visual-spatial language (American Sign Language) rather than a spoken language (English), as well as coding and procedural variations from the standardized protocol. Results suggested that the adapted ...

A Sound Symbolic Study of Translation of Onomatopoeia in Children's Literature: The Case of '' Tintin''

As onomatopoeic words or expressions are attractive, the users of languages in the fields of religion, literature, music, education, linguistics, trade, and so forth wish to utilize them in their utterances. They are more effective and imaginative than the simple words. Onomatopoeic words or expressions attach us to the real nature and to our inner senses. This study aims at familiarity with on...